Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 6. August 2026.
Dies ist eine Übersetzung, die der Verständlichkeit dient. Die französische Fassung ist die maßgebliche: Bei Abweichungen gilt der französische Text.
Dieser Text ist kurz und unumwunden: Spoor ist eine Beta-Version, betrieben von einer einzigen Person, kein kommerzieller Dienst mit Rechtsabteilung. Die Nutzung des Dienstes bedeutet, das Folgende zu akzeptieren.
1. Der Dienst
Spoor ist ein ortsbezogenes Feldnotizbuch, offen für Neuanmeldungen. Es wird während der Beta-Phase kostenlos bereitgestellt. Der Zugang ist persönlich: Dein Konto gehört dir, teile es nicht.
2. Dein Konto
Die Kontoerstellung erfordert eine E-Mail-Adresse, die du durch Klicken auf den erhaltenen Link bestätigen musst. Diese Bestätigung ist keine Formalität: Sie verhindert, dass jemand ein Konto im Namen einer anderen Person eröffnet, und sie garantiert, dass ein Link zum Zurücksetzen des Passworts dich und nur dich erreicht.
- Melde dich mit deiner eigenen Adresse an. Eine nicht bestätigte Registrierung wird nach sieben Tagen gelöscht, und der Inhaber der Adresse wird über den Versuch informiert.
- Dein Passwort liegt in deiner Verantwortung. Es wird nirgendwo im Klartext gespeichert: Niemand, nicht einmal der Herausgeber, kann es dir in Erinnerung rufen — es kann nur ersetzt werden.
- Ein Konto pro Person, und es ist nicht übertragbar.
3. Was der Dienst nicht verspricht
Der Dienst wird wie besehen bereitgestellt, ohne Garantie für Verfügbarkeit, Kontinuität oder Fehlerfreiheit. Er kann unterbrochen, geändert oder eingestellt werden. Daten können infolge eines Ausfalls verloren gehen, trotz der vorhandenen Backups.
Die praktische Konsequenz, und das Einzige, was von dieser Seite mitzunehmen ist: Mach Spoor nicht zum alleinigen Aufbewahrungsort unersetzlicher Arbeit. Bewahre deine Originalfotos anderswo auf. Frage von Zeit zu Zeit nach einem Export.
Sollte der Dienst eingestellt werden, wirst du per E-Mail informiert, und deine Daten werden dir in einem lesbaren Format zurückgegeben, bevor irgendetwas gelöscht wird.
4. Deine Daten gehören dir
Du behältst alle Rechte an dem, was du einträgst, und an den Fotos, die du hochlädst. Nichts davon wird verwertet, veröffentlicht, weiterverkauft oder übertragen. Der Dienst hostet es lediglich, um es dir zurückzugeben. Details in der Datenschutzerklärung.
5. Was von dir erwartet wird
- Lade nur hoch, wozu du berechtigt bist. Deine Fotos, deine Notizen, deine Beobachtungen.
- Nutze es als Feldnotizbuch. Der Speicherplatz wird von allen Beta-Konten gemeinsam genutzt: ein paar Fotos pro Besuch, keine vollständige Sicherung deiner Speicherkarten. Ein Kontingent wird eingeführt, bevor dies zum Problem wird, und du wirst darüber informiert.
- Keine automatisierte Nutzung. Scraping, Bots oder jede Last, die andere Nutzer beeinträchtigen könnte: nicht erlaubt.
- Respekt gegenüber der Tierwelt. Spoor existiert, damit du ein Gebiet besser kennenlernst, nicht, um es leichter zu machen, empfindliche Arten zu stören oder gegen Gesetze zu verstoßen.
- Beachtung der Lizenzen der kartografischen und naturkundlichen Daten, die in der App angezeigt werden, falls du sie anderswo weiterverwendest.
Ein Konto, das eindeutig gegen diese Regeln verstößt, kann gesperrt werden. Du wirst informiert, und deine Daten werden dir zurückgegeben.
6. Kostenlos, und was sich ändern könnte
Die Beta ist kostenlos und wird nicht mittendrin zu einem kostenpflichtigen Dienst. Mit der Zeit könnten manche Komfortfunktionen einem kostenpflichtigen Tarif unterliegen, der dazu dient, das Hosting zu decken. Zwei Dinge bleiben in jedem Fall kostenlos: der Lesezugriff auf das, was du eingetragen hast und deine Daten zurückzuerhalten.
7. Dein Konto schließen
Du kannst jederzeit ohne Begründung und ohne Wartezeit die Löschung deines Kontos verlangen. Alles wird daraufhin gelöscht — denk daran, zuvor deinen Export anzufordern.
8. Anwendbares Recht
Französisches Recht. Bei Schwierigkeiten schreib mir zuerst: spoor@victorprouff.fr. Solche Dinge lassen sich besser per E-Mail klären als vor Gericht.